Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 254. |
Turkish
|
|
| 2006-08-30 |
Τουρκικά
|
|
| 255. |
Unicode
|
|
| 2006-08-30 |
Unicode
|
|
| 256. |
Western
|
|
| 2006-08-30 |
Δυτική
|
|
| 257. |
Vietnamese
|
|
| 2006-08-30 |
Βιετναμέζικα
|
|
| 258. |
All files
|
|
| 2006-03-19 |
Όλα τα αρχεία
|
|
| 295. |
%d kbps
|
|
| 2006-03-19 |
%d kbps
|
|
| 299. |
Properties
|
|
| 2006-03-19 |
Ιδιότητες
|
|
| 309. |
Codec:
|
|
| 2006-03-19 |
Codec:
|
|
| 311. |
Bitrate:
|
|
| 2006-03-19 |
Bitrate:
|
|
| 327. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2006-03-19 |
%d ώρα
%d ώρες
|
|
| 328. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2006-03-19 |
%d λεπτό
%d λεπτά
|
|
| 329. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2006-03-19 |
%d δευτερόλεπτο
%d δευτερόλεπτα
|
|
| 335. |
0 seconds
|
|
| 2006-03-19 |
0 δευτερόλεπτα
|
|
| 361. |
Playing a movie
|
|
| 2006-08-03 |
Αναπαραγωγή μιας ταινίας
|
|
| 375. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
| 2006-03-19 |
Αυτό δεν προβλεπόταν να συμβεί, παρακαλώ στείλτε μια αναφορά σφάλματος.
|
|
| 380. |
_Skip to:
|
|
| 2006-03-19 |
Παρά_καμψη σε:
|
|
