Ubuntu
thunderbird package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “libgpg-error”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
481 → 489 of 489 results First • • Next • Last
481.
option "%.50s" is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%.50s" 選項不明確
Translated by Jedi
Located in src/argparse.c:513
482.
command "%.50s" is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%.50s" 指令不明確
Translated by Jedi
Located in src/argparse.c:515
483.
invalid option "%.50s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的選項 "%.50s"
Translated by Jedi
Located in src/argparse.c:529
484.
Note: no default option file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意：文件 '%s' 中無缺省選項
Translated by bobwxc
Located in src/argparse.c:1694 src/argparse.c:1789
485.
reading options from '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
從 '%s' 中讀取選項
Translated by bobwxc
Located in src/argparse.c:1704 src/argparse.c:1796
486.
option file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
選項文件 '%s': %s
Translated by bobwxc
Located in src/argparse.c:1781
487.
Note: ignoring option "--%s" due to global config
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意： 由於整體設定，選項 "--%s" 被忽視
Translated by bobwxc
Located in src/argparse.c:2218
488.
Please report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請向 <https://bugs.gnupg.org> 報告錯誤。
Translated by bobwxc
Located in src/gpg-error.c:522
489.
warning: could not recognize %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告: 無法辨識 %s
Translated by bobwxc
Located in src/gpg-error.c:762
481 → 489 of 489 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jedi, bobwxc.