Ubuntu
tar package

Browsing Galician translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “tar”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
25 → 34 of 594 results First • • • Last
25.
write error
erro de escritura
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in gnu/closeout.c:121
26.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:278
27.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:284
28.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:319
29.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:345
30.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnu/getopt.c:360
31.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opción incorrecta -- «%c»
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in gnu/getopt.c:621
32.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opción require un argumento -- «%c»
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in gnu/getopt.c:636 gnu/getopt.c:682
33.
memory exhausted
memoria esgotada
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in gnu/obstack.c:337 gnu/obstack.c:339 gnu/xalloc-die.c:34
34.
unable to record current working directory
foi imposíbel rexistrar o directorio de traballo actual
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in gnu/openat-die.c:38
25 → 34 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nacho, Xosé.