|
|
82.
|
|
|
Authentication is required to halt the system.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan järjestelmän pysäyttämiseksi.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
|
|
|
83.
|
|
|
Halt the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
Pysäytä järjestelmä, vaikka muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
|
|
|
84.
|
|
|
Authentication is required to halt the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan järjestelmän pysäyttämiseksi, kun muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
|
|
|
85.
|
|
|
Halt the system while an application is inhibiting this
|
|
|
|
|
Pysäytä järjestelmä, vaikka joku sovellus estää sen
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
|
|
|
86.
|
|
|
Authentication is required to halt the system while an application is inhibiting this.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan järjestelmän pysäyttämiseksi, kun joku sovellus estää tämän.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
|
|
|
87.
|
|
|
Suspend the system
|
|
|
|
|
Pysäytä järjestelmä väliaikaisesti
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
|
|
|
88.
|
|
|
Authentication is required to suspend the system.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan järjestelmän pysäyttämiseksi väliaikaisesti.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:269
|
|
|
89.
|
|
|
Suspend the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
Pysäytä järjestelmä väliaikaisesti, vaikka muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
|
|
|
90.
|
|
|
Authentication is required to suspend the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
Todennus vaaditaan järjestelmän väliaikaiseksi pysäyttämiseksi, kun muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään.
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
|
|
|
91.
|
|
|
Suspend the system while an application is inhibiting this
|
|
|
|
|
Pysäytä järjestelmä väliaikaisesti, vaikka joku sovellus estää sen
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:289
|
