Ubuntu
systemd package

Browsing Finnish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “systemd”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
75 → 84 of 191 results First • • • Last
75.
Reboot the system
Käynnistä järjestelmä uudelleen
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
76.
Authentication is required to reboot the system.
Todennus vaaditaan järjestelmän uudelleen käynnistämiseksi.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
77.
Reboot the system while other users are logged in
Käynnistä järjestelmä uudelleen, vaikka muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
78.
Authentication is required to reboot the system while other users are logged in.
Todennus vaaditaan järjestelmän uudelleen käynnistämiseksi, kun muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
79.
Reboot the system while an application is inhibiting this
Käynnistä järjestelmä uudelleen, vaikka joku sovellus estää sen
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:224
80.
Authentication is required to reboot the system while an application is inhibiting this.
Todennus vaaditaan järjestelmän uudelleen käynnistämisksi, kun joku sovellus estää tämän.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
81.
Halt the system
Pysäytä järjestelmä
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
82.
Authentication is required to halt the system.
Todennus vaaditaan järjestelmän pysäyttämiseksi.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
83.
Halt the system while other users are logged in
Pysäytä järjestelmä, vaikka muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
84.
Authentication is required to halt the system while other users are logged in.
Todennus vaaditaan järjestelmän pysäyttämiseksi, kun muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään.
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
75 → 84 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Ricky Tigg.