Translations by Ricky Tigg
Ricky Tigg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2021-01-26 |
Salasana voi olla väärä tai palvelin voi olla asetettu estämään etäylläpito.
|
|
| 187. |
A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a USB port.
|
|
| 2021-01-26 |
USB-porttiin liitetyn faksilaitteen tai monitoimilaitteen faksitoiminto.
|
|
| 188. |
A printer connected to a USB port.
|
|
| 2021-01-26 |
USB-porttiin liitetty tulostin.
|
|
| 189. |
A printer connected via Bluetooth.
|
|
| 2021-01-26 |
Bluetooth-yhteydellä liitetty tulostin.
|
|
| 239. |
Print Quality
|
|
| 2021-01-26 |
Tulostuksen laatu
|
|
| 245. |
Normal Grayscale
|
|
| 2021-01-26 |
Normaali harmaasävy
|
|
| 246. |
Draft Color
|
|
| 2021-01-26 |
Luonnosväri
|
|
| 247. |
Draft Grayscale
|
|
| 2021-01-26 |
Harmaasävy
|
|
| 249. |
High-Resolution Photo
|
|
| 2021-01-26 |
Korkeatarkkuuksinen valokuva
|
|
| 250. |
Fast Draft
|
|
| 2021-01-26 |
Pikaluonnos
|
|
| 251. |
Installed Cartridges
|
|
| 2021-01-26 |
Asennetut kasetit
|
|
| 252. |
Fast Only
|
|
| 2021-01-26 |
Nopea vain
|
|
| 253. |
Photo Only
|
|
| 2021-01-26 |
Valokuva vain
|
|
| 254. |
Black and TriColor
|
|
| 2021-01-26 |
Musta ja kolmivärinen
|
|
| 255. |
Photo and TriColor
|
|
| 2021-01-26 |
Valokuva ja kolmivärinen
|
|
| 259. |
Black Only Grayscale
|
|
| 2021-01-26 |
Musta vain, harmaasävy
|
|
| 261. |
High Resolution
|
|
| 2021-01-26 |
Korkea tarkkuus
|
|
| 264. |
Manual Feed
|
|
| 2021-01-26 |
Manuaalinen syöttö
|
|
| 265. |
Middle Tray
|
|
| 2021-01-26 |
Keskitaso
|
|
| 266. |
Upper or Only One InputSlot
|
|
| 2021-01-26 |
Ylempi tai vain yksi sisääntulopaikka
|
|
| 267. |
Multi-purpose Tray
|
|
| 2021-01-26 |
Monikäyttöinen lokero
|
|
| 268. |
Drawer 1
|
|
| 2021-01-26 |
Laatikko 1
|
|
| 269. |
Drawer 2
|
|
| 2021-01-26 |
Laatikko 2
|
|
| 270. |
Tray 1
|
|
| 2021-01-26 |
Lokero 1
|
|
| 271. |
Auto Select
|
|
| 2021-01-26 |
Automaattinen valinta
|
|
| 272. |
Media Type
|
|
| 2021-01-26 |
Mediatyyppi
|
|
| 273. |
Bond
|
|
| 2021-01-26 |
Sidos
|
|
| 275. |
Envelope
|
|
| 2021-01-26 |
Kirje
|
|
| 276. |
Labels
|
|
| 2021-01-26 |
Nimiöt
|
|
| 277. |
Standard Paper
|
|
| 2021-01-26 |
Vakiopaperi
|
|
| 278. |
Heavy
|
|
| 2021-01-26 |
Painava
|
|
| 279. |
Light
|
|
| 2021-01-26 |
Kevyt
|
|
| 280. |
Recycled
|
|
| 2021-01-26 |
Kierrätetty
|
|
| 282. |
Plain Paper
|
|
| 2021-01-26 |
Tavallinen paperi
|
|
| 283. |
Plain
|
|
| 2021-01-26 |
Tavallinen
|
|
| 285. |
Transparency Film
|
|
| 2021-01-26 |
Läpinäkyvyyssuodin
|
|
| 288. |
Extra Light (1)
|
|
| 2021-01-26 |
Erittäin kirkas (1)
|
|
| 289. |
Light (2)
|
|
| 2021-01-26 |
Kirkas (2)
|
|
| 290. |
Medium (3)
|
|
| 2021-01-26 |
Keski(3)
|
|
| 291. |
Dark (4)
|
|
| 2021-01-26 |
Tumma (4)
|
|
| 292. |
Extra Dark (5)
|
|
| 2021-01-26 |
Erittäin tumma (5)
|
|
| 296. |
Halftone Algorithm
|
|
| 2021-01-26 |
Rasteri-algoritmi
|
|
| 297. |
Miscellaneous
|
|
| 2021-01-26 |
Sekalaiset
|
|
| 298. |
N-up Orientation
|
|
| 2021-01-26 |
N-ylös suunta
|
|
| 299. |
N-up Printing
|
|
| 2021-01-26 |
N-ylös tulostus
|
|
| 300. |
Landscape
|
|
| 2021-01-26 |
Maisema
|
|
| 301. |
Seascape
|
|
| 2021-01-26 |
Merimaisema
|
|
| 303. |
Output Mode
|
|
| 2021-01-26 |
Ulostulon tila
|
|
| 313. |
Color Settings (Advanced)
|
|
| 2021-01-26 |
Väriasetukset (Edistyneet)
|
|
| 323. |
_Saturation
|
|
| 2021-01-26 |
K_yllästys
|
|
