Translations by Tushar
Tushar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
_Cancel
|
|
| 2022-07-02 |
_বাতিল
|
|
| 51. |
_Delete
|
|
| 2022-07-02 |
_অপসারণ
|
|
| 53. |
_Hold
|
|
| 2022-07-02 |
_স্থগিত করুন
|
|
| 55. |
_Release
|
|
| 2022-07-02 |
_মুক্ত
|
|
| 57. |
Re_print
|
|
| 2022-07-02 |
পুনরায় _প্রিন্ট
|
|
| 59. |
Re_trieve
|
|
| 2022-07-02 |
পু_নরুদ্ধার
|
|
| 61. |
_Move To
|
|
| 2022-07-02 |
_স্থানান্তর করুন
|
|
| 62. |
_Authenticate
|
|
| 2022-07-02 |
_অনুমোদন
|
|
| 63. |
_View Attributes
|
|
| 2022-07-02 |
গুনাবলি _প্রদর্শন
|
|
| 104. |
_Diagnose
|
|
| 2022-07-02 |
_কারণ নির্ণয়
|
|
| 319. |
_Media Size
|
|
| 2022-07-02 |
_মিডিয়া সাইজ
|
|
| 572. |
_Connect...
|
|
| 2022-07-02 |
_সংযুক্ত করুন...
|
|
| 574. |
_Settings...
|
|
| 2022-07-02 |
_সেটিংস...
|
|
| 576. |
_Printer
|
|
| 2022-07-02 |
_প্রিন্টার
|
|
| 577. |
_Class
|
|
| 2022-07-02 |
_শ্রেণী
|
|
| 578. |
_Rename
|
|
| 2022-07-02 |
_নাম পরিবর্তন
|
|
| 579. |
_Duplicate
|
|
| 2022-07-02 |
_নকল
|
|
| 580. |
Set As De_fault
|
|
| 2022-07-02 |
সর্ব_জনীন রূপে নির্ধারণ
|
|
| 2022-07-02 |
সর্বজনীন রূপে নির্ধারণ
|
|
| 581. |
_Create class
|
|
| 2022-07-02 |
শ্রেণী _নির্মাণ
|
|
| 2022-07-02 |
শ্রেণী _নির্মাণ করুন
|
|
| 582. |
View Print _Queue
|
|
| 2022-07-02 |
প্রিন্টের _পর্যায়ক্রম দেখুন
|
|
| 583. |
E_nabled
|
|
| 2022-07-02 |
স_ক্রিয়
|
|
| 2022-07-02 |
_সক্রিয়
|
|
| 584. |
_Shared
|
|
| 2022-07-02 |
_যৌথরূপে ব্যবহৃত
|
|
| 590. |
_New
|
|
| 2022-07-02 |
_নতুন
|
|
| 604. |
Set as the _system-wide default printer
|
|
| 2022-07-02 |
সমগ্র _সিস্টেমের সর্বজনীন প্রিন্টার রূপে নির্ধারণ করা
|
|
| 605. |
_Clear my personal default setting
|
|
| 2022-07-02 |
আমার ব্যক্তিগত সর্বজনীন সেটিংস _মুছে ফেলা
|
|
| 2022-07-02 |
ব্যক্তিগত সর্বজনীন সেটিংস _মুছে ফেলা হবে
|
|
| 606. |
Set as my _personal default printer
|
|
| 2022-07-02 |
_ব্যক্তিগত সর্বজনীন প্রিন্টার নির্দিষ্ট করা
|
|
| 627. |
_Filter:
|
|
| 2022-07-02 |
_ফিল্টার:
|
|
| 708. |
CUPS _server:
|
|
| 2022-07-02 |
CUPS _সার্ভার:
|
|
| 709. |
Require _encryption
|
|
| 2022-07-02 |
_এনক্রিপশন আবশ্যক
|
|
| 713. |
_Install
|
|
| 2022-07-02 |
_ইনস্টল
|
|
| 715. |
_Refresh
|
|
| 2022-07-02 |
_রিফ্রেস
|
|
| 717. |
Show _completed jobs
|
|
| 2022-07-02 |
_সম্পন্ন কর্ম প্রদর্শন
|
|
| 2022-07-02 |
_সম্পন্ন কর্ম প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 719. |
_OK
|
|
| 2022-07-02 |
_ঠিক আছে
|
|
| 755. |
_Verify...
|
|
| 2022-07-02 |
_যাচাই...
|
|
| 770. |
_Search
|
|
| 2022-07-02 |
_অনুসন্ধান
|
|
| 812. |
_Back
|
|
| 2022-07-02 |
_পেছনে
|
|
| 813. |
_Apply
|
|
| 2022-07-02 |
_প্রয়োগ করুন
|
|
| 814. |
_Forward
|
|
| 2022-07-02 |
_সামনে
|
|
| 816. |
Co_nflicts
|
|
| 2022-07-02 |
_দ্বন্দ্ব
|
|
| 817. |
_Close
|
|
| 2022-07-02 |
_বন্ধ
|
|
| 845. |
_Add
|
|
| 2022-07-02 |
_সংযুক্তি
|
|
| 901. |
_Server
|
|
| 2022-07-02 |
_সার্ভার
|
|
| 902. |
_View
|
|
| 2022-07-02 |
_প্রদর্শন
|
|
| 903. |
_Discovered Printers
|
|
| 2022-07-02 |
_সনাক্ত করা প্রিন্টার
|
|
| 904. |
_Help
|
|
| 2022-07-02 |
_সাহায্য
|
|
