Ubuntu
sysprof package

Browsing Polish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “sysprof”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 188 results First • • • Last
11.
Window maximized
Maksymalizacja okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:15
12.
Window maximized state
Stan maksymalizacji okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:16
13.
Last Spawn Program
Ostatnio uruchomiony program
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20
14.
The last spawned program, which will be set in the UI upon restart of the application.
Ostatnio uruchomiony program, który zostanie ustawiony w[nbsp]interfejsie po ponownym uruchomieniu.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:21
15.
Last Spawn Inherit Environment
Ostatnio uruchomione środowisko dziedziczy środowisko
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:25
16.
If the last spawned environment inherits the parent environment.
Czy ostatnio uruchomione środowisko dziedziczy środowisko nadrzędne.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:26
17.
Last Spawn Environment
Ostatnio uruchomione środowisko
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:30
18.
The last spawned environment, which will be set in the UI upon restart of the application.
Ostatnio uruchomione środowisko, które zostanie ustawione w[nbsp]interfejsie po ponownym uruchomieniu.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:31
19.
Sysprof was unable to generate a callgraph from the system capture.
Nie można utworzyć wykresu wywołań z[nbsp]przechwytywania systemu.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/libsysprof/sysprof-callgraph-profile.c:431
20.
Sysprof failed to find field “%s”.
Odnalezienie pola „%s” się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/libsysprof/sysprof-perf-source.c:476
11 → 20 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.