Ubuntu
synaptic package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

310 → 319 of 736 results First • • • Last
310.
_Close
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:144 ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_rgdebinstall_progress.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/window_rginstall_progress_msgs.ui.h:3 ../gtk/gtkbuilder/dialog_welcome.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_unmet.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_changelog.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_failed.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_iconlegend.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_zvtinstallprogress.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_download_error.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_logview.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_task_descr.ui.h:1
311.
%s Properties
Thuộc tính %s
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:222
312.
This application is supported by the distribution
Ứng dụng này được hỗ trợ bởi bản phân phối.
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:299
313.
Get Screenshot
Chụp màn hình
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:309
314.
Get Changelog
Lấy nhật kí các thay đổi
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:323
315.
Visit Homepage
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:335
316.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: this the format of the available versions in
the "Properties/Available versions" window
e.g. "0.56 (unstable)"
"0.53.4 (testing)"
%s (%s)
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:388
317.
S
 
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
S
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
318.
Download
Tải về
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in ../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
319.
Dependants
Những phụ thuộc
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:88
310 → 319 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Lê Xuân Thảo, Nguyen Dinh Trung, Phan Trọng Khanh, Phan Trọng Nghĩa (exepacker), RadioActiveRice, The Classic Man, Tran Anh Tuan, Tran Dinh Anh Tuan, Trung Ngô, XIOAAA, bautroibaola, blackrises, buixuanduong1983, dat, mrbtuan, mrcuongnv, ngohaibac, phantrongnghia, sotacom.