|
|
46.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
உரைத்தொகுப்பு
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
|
47.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
கருவிகள்
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
|
48.
|
|
|
Version Control Systems
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
49.
|
|
|
Video software
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "video"
|
|
|
|
|
காணொளி மென்பொருள்
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:114
|
|
|
50.
|
|
|
World Wide Web
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
|
|
|
|
|
வைய விரிவு வலை
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:116
|
|
|
51.
|
|
|
Miscellaneous - Graphical
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
|
|
|
|
|
வரைகலை - இதர வகைகள்
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
52.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "xfce"
|
|
|
|
|
Xfce மேசை பணிச்சூழல்
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:120
|
|
|
53.
|
|
|
Zope/Plone Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
|
|
|
|
|
Zope/Plone பணிச்சூழல்
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:122
|
|
|
54.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: The section of the package is not known
|
|
|
|
|
இனங்காணப்படாத
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117
../common/rpackageview.cc:610
|
|
|
55.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
Alien ஐ பயன்படுத்தி RPM இலிருந்து நிலைமாற்றப்பட்டவை
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
