Ubuntu
synaptic package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

356 → 365 of 736 results First • • • Last
356.
Save full state, not only changes
Simpan keadaan lengkap, tidak hanya perubahan-perubahan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2101
357.
Repositories changed
Repositori telah diubah
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2218
358.
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
 
TRANSLATORS: this message appears when the user added/removed
a repository (sources.list entry) a reload (apt-get update) is
needed then
Informasi repositori telah diubah. Anda harus menklik tombol "Muat Ulang" untuk melengkapi perubahan tersebut
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2222
359.
_Reload
_Muat Ulang
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2228 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_outdated.ui.h:2
360.
Never show this message again
Jangan tampilkan lagi pesan ini
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2232
361.
Found %i packages
Menemukan %i paket
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2310
362.
Starting help viewer...
Sedang memulai penampil bantuan...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2376
363.
No help viewer is installed!

You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'firefox' browser to view the synaptic manual.

Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2364
364.
Cannot start configuration tool!
You have to install the required package 'libgnome2-perl'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal memulai alat konfigurasi!
Anda harus memasang paket 'libgnome2-perl' yang dibutuhkan.
Translated by Kholid Abdul Hadad
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2544
365.
Starting package configuration tool...
Memulai perkakas konfigurasi paket...
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2550
356 → 365 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Dirgita, F Hamzah, FeHa, Gian Anantrio, Giri, Kholid Abdul Hadad, Koko Bachrudin, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Muhammad Rifqi, Muhammad Riza, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Rozanov, Saifudin Wardhana, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Teuku Reiza Yuanda, Tjawi, Wisnu Manupraba, Yunus, b0ngk3ng, budiarto, buitenzorg812, d1ckyklas, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu, wishnusakti, yanto rajah.