Ubuntu
synaptic package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

344 → 353 of 736 results First • • • Last
344.
Removing package "%s" may render the system unusable.
Are you sure you want to do that?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1628
345.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be freed
%i paket terdaftar, %i terpasang, %i rusak. %i akan dipasang/ditingkatkan, %i akan dicabut; %s akan dibebaskan
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1671
346.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be used
%i paket terdaftar, %i terpasang, %i rusak. %i akan dipasang/ditingkatkan, %i akan dicabut; %s akan dipakai
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1677
347.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove
%i paket terdaftar, %i terpasang, %i rusak. %i akan dipasang/ditingkatkan, %i akan dicabut
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1683
348.
You have %d broken package on your system!

Use the "Broken" filter to locate it.
You have %i broken packages on your system!

Use the "Broken" filter to locate them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sistem Anda memiliki %i paket rusak!

Gunakan penyaring "Rusak" untuk menemukannya.
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1749
349.
Do you want to add another CD-ROM?
Tambahkan CD-ROM yang lain?
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1987
350.
Open changes
Buka perubahan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2024
351.
_Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2027 ../gtk/rgmainwindow.cc:2097 ../gtk/rgmainwindow.cc:2228 ../gtk/rgmainwindow.cc:3403 ../gtk/rgmainwindow.cc:3430 ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_fetch.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:76 ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:4 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:10 ../gtk/gtkbuilder/window_rgdebinstall_progress.ui.h:4 ../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_outdated.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_quit.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_change_version.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:6
352.
_Open
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2028 ../gtk/rgmainwindow.cc:3431
353.
Can't write %s
Tidak dapat menulis %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2075 ../gtk/rgmainwindow.cc:2698 ../gtk/rgmainwindow.cc:2880 ../gtk/rgmainwindow.cc:3065
344 → 353 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Dirgita, F Hamzah, FeHa, Gian Anantrio, Giri, Kholid Abdul Hadad, Koko Bachrudin, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Muhammad Rifqi, Muhammad Riza, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Rozanov, Saifudin Wardhana, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Teuku Reiza Yuanda, Tjawi, Wisnu Manupraba, Yunus, b0ngk3ng, budiarto, buitenzorg812, d1ckyklas, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu, wishnusakti, yanto rajah.