Ubuntu
synaptic package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

228 → 237 of 736 results First • • • Last
228.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
Ini biasanya berarti bahwa ada aplikasi manajemen paket lainnya (seperti apt-get atau aptitude) yang sedang berjalan. Silahkan tutup aplikasi tersebut terlebih dahulu.
Translated by Muhammad Riza
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:370
229.
Starting "Synaptic Package Manager" without administrative privileges
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:435
230.
You will not be able to apply any changes, but you can still export the marked changes or create a download script for them.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:437
231.
Synaptic Package Manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Synaptic Manajer Paket
Translated by Dirgita
Menghindari terjemahan "Manajer Paket Synaptic".
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:492
232.
Scanning CD-ROM
Memindai CD-ROM
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../gtk/rgcdscanner.cc:63 ../gtk/rgpkgcdrom.cc:86
233.
Invalid disc name!
Nama diska tidak sah!
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgcdscanner.cc:109
234.
Disc Label
Label Diska
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgcdscanner.cc:121 ../gtk/rgpkgcdrom.cc:122
235.
Credits
Kredit
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgaboutpanel.cc:68 ../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:2
236.
About Synaptic
 
skipTaskbar(true);
Tentang Synaptic
Translated and reviewed by Muhammad Rifqi
Located in ../gtk/rgaboutpanel.cc:90 ../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:1
237.
Downloading Changelog
Mengunduh Log Perubahan
Translated by Dirgita
Located in ../gtk/rgchangelogdialog.cc:26
228 → 237 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Dirgita, F Hamzah, FeHa, Gian Anantrio, Giri, Kholid Abdul Hadad, Koko Bachrudin, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Muhammad Rifqi, Muhammad Riza, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Rozanov, Saifudin Wardhana, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Teuku Reiza Yuanda, Tjawi, Wisnu Manupraba, Yunus, b0ngk3ng, budiarto, buitenzorg812, d1ckyklas, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu, wishnusakti, yanto rajah.