Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 25 results First • Previous • Next • Last
	363.	English:		No help viewer is installed! You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'firefox' browser to view the synaptic manual. Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2364
	471.	English:		_Preferences
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:38
	518.	English:		<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A Copyright (c) 2002-2012 Michael Vogt</span>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:10
	528.	English:		Show individual files
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_fetch.ui.h:1
	603.	English:		_Apply
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:75 ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:3
	604.	English:		_OK
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:77 ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:3 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:11 ../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:6 ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:3
	620.	English:		_New
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:8
	621.	English:		_Delete
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:6 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:9
	646.	English:		Packages installed automatically as part of a dependency
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:41
	648.	English:		Packages installed automatically but no longer required by any other package
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:43

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Dirgita, F Hamzah, FeHa, Gian Anantrio, Giri, Kholid Abdul Hadad, Koko Bachrudin, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Muhammad Rifqi, Muhammad Riza, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Rozanov, Saifudin Wardhana, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Teuku Reiza Yuanda, Tjawi, Wisnu Manupraba, Yunus, b0ngk3ng, budiarto, buitenzorg812, d1ckyklas, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu, wishnusakti, yanto rajah.