Translations by Muhammad Rifqi
Muhammad Rifqi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori konfigurasi %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori konfigurasi %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori konfigurasi %s
|
|
| 99. |
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori tmp %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori tmp %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori tmp %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori tmp %s
|
|
| 102. |
Successfully applied all changes. You can close the window now.
|
|
| 2006-11-12 |
Sukses melaksanakan semua perubahan. Anda dapat menutup jendela sekarang.
|
|
| 106. |
or dependency
|
|
| 2006-08-02 |
atau ketergantungan
|
|
| 115. |
or
|
|
| 2006-08-02 |
.atau
|
|
| 2006-08-02 |
.atau
|
|
| 2006-08-02 |
.atau
|
|
| 2006-08-02 |
.atau
|
|
| 127. |
Marked for installation
|
|
| 2006-11-12 |
Putuskan untuk instalasi
|
|
| 128. |
Marked for re-installation
|
|
| 2006-11-12 |
Putuskan unuk install ulang
|
|
| 129. |
Marked for upgrade
|
|
| 2006-11-12 |
Putuskan untuk upgrade
|
|
| 131. |
Marked for removal
|
|
| 2006-11-12 |
Putuskan untuk dibuang
|
|
| 133. |
Not installed
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Terinstall
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Terinstall
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Terinstall
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Terinstall
|
|
| 134. |
Not installed (locked)
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak terinstall (terkunci)
|
|
| 135. |
Installed
|
|
| 2006-11-12 |
Terinstall
|
|
| 137. |
Installed (locked to the current version)
|
|
| 2006-11-12 |
Terinstall (terkunci untuk versi sekarang)
|
|
| 138. |
Broken
|
|
| 2006-08-02 |
Rusak
|
|
| 143. |
Name
|
|
| 2006-08-02 |
Nama
|
|
| 144. |
Description
|
|
| 2006-08-02 |
Deskripsi
|
|
| 146. |
Version
|
|
| 2006-08-02 |
Versi
|
|
| 150. |
Component
|
|
| 2006-08-02 |
Komponen
|
|
| 151. |
Status
|
|
| 2006-08-02 |
Status
|
|
| 154. |
Priority
|
|
| 2006-08-02 |
Prioritas
|
|
| 209. |
Usage: synaptic [options]
|
|
| 2006-08-02 |
Cara pakai: synaptic [opsi]
|
|
| 2006-08-02 |
Gunakan: synaptic [opsi]
|
|
| 231. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2006-08-02 |
Synaptic Package Manajer.
|
|
| 2006-08-02 |
Synaptic Package Manajer.
|
|
| 2006-08-02 |
Synaptic Package Manajer.
|
|
| 236. |
About Synaptic
|
|
| 2006-08-02 |
Tentang Synaptic
|
|
| 241. |
Warning
|
|
| 2006-08-02 |
Peringatan
|
|
| 267. |
Dependencies
|
|
| 2006-08-02 |
Ketergantungan
|
|
| 270. |
Package Name
|
|
| 2006-08-02 |
Nama Paket
|
|
| 272. |
Latest Version
|
|
| 2006-08-02 |
Versi Terbaru
|
|
| 273. |
Size
|
|
| 2006-08-02 |
Ukuran
|
|
| 283. |
Choose font
|
|
| 2006-08-02 |
Pilih font
|
|
| 2006-08-02 |
Pilih font
|
|
| 2006-08-02 |
Pilih font
|
|
| 2006-08-02 |
Pilih font
|
|
| 284. |
Color selection
|
|
| 2006-08-02 |
Pilihan Warna
|
|
| 2006-08-02 |
Pilihan Warna
|
|
| 2006-08-02 |
Pilihan Warna
|
|
| 2006-08-02 |
Pilihan Warna
|
|
