Translations by Muhammad Rifqi
Muhammad Rifqi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2006-08-02 |
Lingkungan Desktop KDE
|
|
| 25. |
Libraries - Development
|
|
| 2006-08-02 |
Pustaka Pengembangan
|
|
| 26. |
Libraries
|
|
| 2006-08-02 |
Pustaka
|
|
| 29. |
Email
|
|
| 2006-08-02 |
Email
|
|
| 2006-08-02 |
Email
|
|
| 2006-08-02 |
Email
|
|
| 2006-08-02 |
Email
|
|
| 30. |
Mathematics
|
|
| 2006-08-02 |
Matematika
|
|
| 35. |
Libraries - Old
|
|
| 2006-08-02 |
Pustaka - Terdahulu
|
|
| 2006-08-02 |
Pustaka - Terdahulu
|
|
| 2006-08-02 |
Pustaka - Terdahulu
|
|
| 2006-08-02 |
Pustaka - Terdahulu
|
|
| 36. |
Cross Platform
|
|
| 2006-08-02 |
Lintas Platform
|
|
| 37. |
Perl Programming Language
|
|
| 2006-08-02 |
Bahasa Pemrograman Perl
|
|
| 39. |
Python Programming Language
|
|
| 2006-08-02 |
Bahasa Pemrograman Python
|
|
| 41. |
Science
|
|
| 2006-08-02 |
Ilmu Pengetahuan
|
|
| 46. |
Word Processing
|
|
| 2006-08-02 |
Pengolah Kata
|
|
| 47. |
Utilities
|
|
| 2006-11-12 |
Peralatan
|
|
| 54. |
Unknown
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Diketahui
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Diketahui
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Diketahui
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Diketahui
|
|
| 61. |
non free
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Gratis
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Gratis
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak Gratis
|
|
| 64. |
Unable to create a tmp file
|
|
| 2006-11-12 |
tidak dapat membuat file tmp
|
|
| 2006-11-12 |
tidak dapat membuat file tmp
|
|
| 2006-11-12 |
tidak dapat membuat file tmp
|
|
| 74. |
Preparing...
|
|
| 2006-08-02 |
Persiapan...
|
|
| 2006-08-02 |
Persiapan...
|
|
| 2006-08-02 |
Persiapan...
|
|
| 2006-08-02 |
Persiapan...
|
|
| 75. |
Unable to read the cdrom database %s
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak dapat membaca database cdrom %s
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak dapat membaca database cdrom %s
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak dapat membaca database cdrom %s
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak dapat membaca database cdrom %s
|
|
| 79. |
Mounting CD-ROM...
|
|
| 2006-08-02 |
Mengaitkan CD-ROM
|
|
| 2006-08-02 |
Mengaitkan CD-ROM
|
|
| 81. |
Identifying disc...
|
|
| 2006-08-02 |
Mengidentifikasi cakram...
|
|
| 2006-08-02 |
Identifikasi Cakram
|
|
| 82. |
Couldn't identify disc.
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak dapat mengidentifikasi cakram.
|
|
| 84. |
Cleaning package lists...
|
|
| 2006-08-02 |
Membersihkan daftar paket...
|
|
| 89. |
Copying package lists...
|
|
| 2006-08-02 |
Menyalin daftar paket...
|
|
| 90. |
Writing sources list...
|
|
| 2006-11-12 |
Menulis daftar sumber...
|
|
| 2006-11-12 |
Menulis daftar sumber...
|
|
| 2006-11-12 |
Menulis daftar sumber...
|
|
| 2006-11-12 |
Menulis daftar sumber...
|
|
| 91. |
Done!
|
|
| 2006-08-02 |
Selesai!
|
|
| 94. |
Unable to read %s
|
|
| 2006-08-02 |
Tidak dapat membaca %s
|
|
| 97. |
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
| 2006-08-02 |
ERROR: tidak dapat membuat direktori konfigurasi %s
|
|
