|
|
70.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
خطا در بررسی رکورد
|
|
Translated by
Novid
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
نا موفق در باز کردن %s .جدید
|
|
Translated by
Hakim-Sina
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
نا موفق در تغییر نام %s.جدید به %s
|
|
Translated by
Hakim-Sina
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
73.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
خطای درونی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
74.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
در حال آمادهسازی…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
|
75.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
خطا در خواندن پایگاه دادهی %s سیدی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|
|
|
76.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
|
|
در حال پیادهسازی سیدی…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:280 ../common/rcdscanner.cc:322
../common/rcdscanner.cc:421
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
منتظر دیسک…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
|
|
78.
|
|
|
Insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
دیسکی در درایو بگذارید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:284
|
|
|
79.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
|
|
در حال سوار کردن سیدی…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:288
|
