|
|
65.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
انجام عملیات gzip با خطا رو به رو شد, شاید دیسک پر شده است.
|
|
Translated by
Novid
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
ناموفق در بازکردن دوباره fd
|
|
Translated by
Hadi Farnoud
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
موفق به تغییر نام نشد
|
|
Translated by
Novid
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
68.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
هیج مدرک معتبری یافت نشد.
|
|
Translated by
Novid
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
69.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
خطا در یافتن فایل و یا برچسب اندازهٔ مورد نظر
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
70.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
خطا در بررسی رکورد
|
|
Translated by
Novid
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
نا موفق در باز کردن %s .جدید
|
|
Translated by
Hakim-Sina
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
نا موفق در تغییر نام %s.جدید به %s
|
|
Translated by
Hakim-Sina
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
73.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
خطای درونی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
74.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
در حال آمادهسازی…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
