Ubuntu
synaptic package

Browsing Persian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

629 → 638 of 736 results First • • • Last
629.
Not installed packages
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:19
630.
<b>Marked</b>
 
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Marked [status]"
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:21
631.
Not marked
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:22
632.
Packages that won't be changed
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:23
633.
For installation or upgrade
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:24
634.
Packages that will be installed or upgraded
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:25
635.
For removal
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:26
636.
Packages that will be removed
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:27
637.
<b>Other</b>
 
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Other [status]"
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:29
638.
Packages that are new in the repository since that last "Reload"
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:31
629 → 638 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Ali Neishabouri, Danial Behzadi, Hadi Farnoud, Hakim-Sina, Hamed Mohammadi, Hamed Valiollahi, Haminjouri Alaki, Hasan Noori, Masoud Abdar, Mohammad Reza N.T, Novid, Pouyan, Sasan Jafarnejad, aras, manim, mohammad.