Ubuntu
synaptic package

Browsing Persian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

42 → 51 of 736 results First • • • Last
42.
Shells
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
پوسته‌ها
Translated by aras
Reviewed by Pouyan
Located in ../common/sections_trans.cc:100
43.
Multimedia
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
چندرسانه‌ای
Translated by manim
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../common/sections_trans.cc:102
44.
Tasks
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "task"
وظایف
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../common/sections_trans.cc:104 ../common/rpackageview.cc:507
45.
TeX Authoring
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
مسئول TeX
Translated by Novid
Reviewed by Pouyan
Located in ../common/sections_trans.cc:106
46.
Word Processing
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
ویرایشگر
Translated by aras
Reviewed by Pouyan
Located in ../common/sections_trans.cc:108
47.
Utilities
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
ابزارها
Translated by manim
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../common/sections_trans.cc:110
48.
Version Control Systems
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
سیستم‌های بازبینی نسخه
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../common/sections_trans.cc:112
49.
Video software
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "video"
نرم افزار ویدیو
Translated by Novid
Reviewed by Pouyan
Located in ../common/sections_trans.cc:114
50.
World Wide Web
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
شبکهٔ گستردهٔ جهانی (وب)
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../common/sections_trans.cc:116
51.
Miscellaneous - Graphical
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
گوناگون - گرافیکی
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../common/sections_trans.cc:112
42 → 51 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Ali Neishabouri, Danial Behzadi, Hadi Farnoud, Hakim-Sina, Hamed Mohammadi, Hamed Valiollahi, Haminjouri Alaki, Hasan Noori, Masoud Abdar, Mohammad Reza N.T, Novid, Pouyan, Sasan Jafarnejad, aras, manim, mohammad.