|
|
238.
|
|
|
The changelog contains information about the changes and closed bugs in each version of the package.
|
|
|
|
|
Muutuste logi sisaldab teavet muudatustest ja parandatud vigadest igas paketi versioonis.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangelogdialog.cc:27
|
|
|
239.
|
|
|
%s Changelog
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the changelog dialog - %s is the name of the package
|
|
|
|
|
%s muudatuste logi
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangelogdialog.cc:40
|
|
|
240.
|
|
|
Package changes
|
|
|
|
|
Muutused pakettides
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:53
|
|
|
241.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Hoiatus
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:94 ../gtk/rgsummarywindow.cc:79
|
|
|
242.
|
|
|
You are about to install software that <b>can't be authenticated</b>! Doing this could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
|
|
|
|
|
Oled paigaldamas tarkvara, mille <b>ehtsust ei saa tuvastada</b>! Paigaldamise tulemusel võib mõni pahatahtlik isik su süsteemi kahjustada või selle enda kontrolli alla võtta.
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:95 ../gtk/rgsummarywindow.cc:80
|
|
|
243.
|
|
|
NOT AUTHENTICATED
|
|
|
|
|
AUTENTIMATA
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:106 ../gtk/rgsummarywindow.cc:92
|
|
|
244.
|
|
|
To be removed
|
|
|
removed
|
|
|
|
|
Eemaldada
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:117
|
|
|
245.
|
|
|
To be downgraded
|
|
|
|
|
Eemaldamine varasemaga
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:134
|
|
|
246.
|
|
|
To be installed
|
|
|
|
|
Paigaldatav
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:146 ../gtk/rgsummarywindow.cc:173
|
|
|
247.
|
|
|
To be upgraded
|
|
|
|
|
Uuendada
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangeswindow.cc:158 ../gtk/rgsummarywindow.cc:161
|
