Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

118127 of 736 results
118.
PreDepends
Pre-Zanôléżnotë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:54
119.
Suggests
Sugerowóné
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:55 ../common/rpackagefilter.cc:54
120.
Recommends
Rekòmendowóne
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:56 ../common/rpackagefilter.cc:53
121.
Conflicts
Kònfliktowé
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:57 ../common/rpackagefilter.cc:51
122.
Replaces
Zastãpùjące
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:58 ../common/rpackagefilter.cc:52
123.
Obsoletes
Robiącé przestarzałim
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:59
124.
Breaks
Naruszô zanôléżnotë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:60
125.
Enhances
Ùlepszającé
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:61
126.
Dependency of
make sure this is always the last member
Zanôléznota paczétu
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackage.h:69
127.
Marked for installation
Nacéchòwóné do instalacëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../common/rpackagestatus.cc:49
118127 of 736 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.