Ubuntu
sudo package

Browsing Finnish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
10 → 19 of 687 results First • • • Last
10.
"CWD" path too long
”CWD”-polku liian pitkä
Translated by Lauri Nurmi
Located in gram.y:652
11.
values for "CHROOT" must start with a '/', '~', or '*'
”CHROOT”-muuttujan arvon on alettava merkillä ’/’, ’~’ tai ’*’
Translated by Lauri Nurmi
Located in gram.y:662
12.
"CHROOT" path too long
”CHROOT”-polku liian pitkä
Translated by Lauri Nurmi
Located in gram.y:668
13.
syntax error, reserved word %s used as an alias name
syntaksivirhe, varattua sanaa %s käytetty aliaksen nimenä
Translated by Lauri Nurmi
Located in gram.y:817
14.
invalid notbefore value
virheellinen notbefore-arvo
Translated by Jorma Karvonen
Located in gram.y:840
15.
invalid notafter value
virheellinen notafter-arvo
Translated by Jorma Karvonen
Located in gram.y:849
16.
timeout value too large
aikakatkaisuarvo on liian suuri
Translated by Lauri Nurmi
Located in gram.y:859 plugins/sudoers/policy.c:390
17.
invalid timeout value
virheellinen aikakatkaisuarvo
Translated by Lauri Nurmi
Located in gram.y:861 plugins/sudoers/policy.c:392
18.
command too long
komento on liian pitkä
Translated by Jorma Karvonen
Located in gram.y:982 plugins/sudoers/sudoers.c:1162
19.
%s:%d:%d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d:%d: %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in plugins/sudoers/parser_warnx.c:56
10 → 19 of 687 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi.