Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
12 of 2 results
253.
Could not determine audit condition
Revizia kondiĉo ne determineblas
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ne eblis determini revizian kondiĉon
Suggested by Keith Bowes
Located in plugins/sudoers/bsm_audit.c:122 plugins/sudoers/bsm_audit.c:214
254.
unable to commit audit record
Revizia rekordo ne konserveblas
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
ne eblis konservi revizian rikordon
Suggested by Felipe Castro
Located in plugins/sudoers/bsm_audit.c:188 plugins/sudoers/bsm_audit.c:278
12 of 2 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Keith Bowes, Michael Moroni.