|
|
63.
|
|
|
Working copy not locked; this is probably a bug, please report
|
|
|
|
|
La copia de trabajo no esta bloqueada; probablemente sea un error, por favor informe
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Copia de trabajo no bloqueada; esto es probablemente un bug, por favor comuníquelo
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:346
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid lock
|
|
|
|
|
Bloqueo no válido
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Lock inválido
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:351
|
|
|
65.
|
|
|
Path is not a working copy directory
|
|
|
|
|
La ruta no es un directorio de una copia de trabajo
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La ruta no es un directorio con una copia de trabajo
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:355
|
|
|
66.
|
|
|
Path is not a working copy file
|
|
|
|
|
La ruta no es el archivo de una copia de trabajo
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La ruta no es un archivo de una copia de trabajo
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:359
|
|
|
67.
|
|
|
Problem running log
|
|
|
|
|
Problema ejecutando registro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Problema ejecutando log
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:363
|
|
|
68.
|
|
|
Can't find a working copy path
|
|
|
|
|
No se puede encontrar una copia de trabajo
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se encontró una ruta con una copia de trabajo
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:367
|
|
|
69.
|
|
|
Working copy is not up-to-date
|
|
|
|
|
La copia de trabajo no está actualizada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La copia de trabajo no está al día
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:371
|
|
|
70.
|
|
|
Left locally modified or unversioned files
|
|
|
|
|
Quedaron archivos modificados localmente o no versionados
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se dejaron archivos localmente modificados o no versionados
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:375
|
|
|
71.
|
|
|
Unmergeable scheduling requested on an entry
|
|
|
|
|
Se solicitó en una entrada un «agendado»no fusionable
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se solicitó en una entrada un 'agendado' no fusionable
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:379
|
|
|
72.
|
|
|
Found a working copy path
|
|
|
|
|
Se encontró una ruta con una copia de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:383
|
