Ubuntu
subiquity package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “subiquity”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

23 → 32 of 483 results First • • • Last
23.
Domains, comma separated
Domínios, separados por vírgula
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:83
24.
should be in CIDR form ({example})
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:93
25.
'%s' is not contained in '%s'
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:113
26.
Automatic (DHCP)
 
A choice for how to configure a network interface
Automático (DHCP)
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:135
27.
Manual
 
A choice for how to configure a network interface
Manual
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:137
28.
Disabled
 
A choice for how to configure a network interface
Desabilitado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:139
29.
IPv{v} Method:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Método IPv{v}:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:155
30.
Create
Criar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:255 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:397 ../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:144 ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:446 ../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:121
31.
VLAN ID:
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:262
32.
VLAN ID must be between 1 and 4095
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:270
23 → 32 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tiago Hillebrandt.