Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

96105 of 483 results
96.
Cannot delete {selflabel} as it is part of the {cdtype} {cdname}.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:291
97.
existing
A pre-existing device such as a partition or RAID
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:37
98.
new
A newly created device such as a partition or RAID
novo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:40
99.
{component_name} of {desc} {name}
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:224
100.
already formatted as {fstype}
já formatado como {fstype}
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:231
101.
to be reformatted as {fstype}
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:233
102.
to be formatted as {fstype}
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:235
103.
mounted at {path}
A filesytem
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:241
104.
not mounted
A filesytem
não montado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:246
105.
unused
A filesytem that cannot be mounted (i.e. swap)
is used or unused
não usado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:251 ../subiquity/common/filesystem/labels.py:261
96105 of 483 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tiago Hillebrandt.