Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 619 results
11.
Always query all the caches before querying the Data Providers
データプロバイダーをクエリーする前に、常にすべてのキャッシュをクエリーします
Translated by kemorigu
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:31
12.
When SSSD switches to offline mode the amount of time before it tries to go back online will increase based upon the time spent disconnected. This value is in seconds and calculated by the following: offline_timeout + random_offset.
SSSD がオフラインモードに切り替わると、オンラインに戻ろうとするまでの時間が、切断の時間に基づいて長くなります。この値は秒単位で、offline_timeout + random_offset で計算されます。
Translated by Copied by Zanata
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:32
13.
Indicates what is the syntax of the config file. SSSD 0.6.0 and later use version 2.
設定ファイルの構文を示します。SSSD 0.6.0 以降はバージョン 2 を使用します。
Translated by Sundeep Anand
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:38
14.
SSSD Services to start
開始する SSSD サービス
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:39
15.
SSSD Domains to start
開始する SSSD ドメイン
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:40
16.
Regex to parse username and domain
ユーザー名とドメインを構文解析する正規表現
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:41
17.
Printf-compatible format for displaying fully-qualified names
完全修飾名を表示するための printf 互換の形式
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:42
18.
Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files.
SSSD が Kerberos リプレイキャッシュファイルを保存するファイルシステムのディレクトリーです。
Translated by Copied by Zanata
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:43
19.
Domain to add to names without a domain component.
domain 要素なしで追加するドメインの名前。
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:44
20.
The user to drop privileges to
ユーザーが特権を停止します
Translated by kemorigu
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:45
1120 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Noriko Mizumoto, Sundeep Anand, jhrozek, kemorigu, ljanda.