Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
611619 of 619 results
611.
testing pam_close_session

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pam_close_session のテスト中

Translated by kemorigu
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:295
612.
pam_close_session: %s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pam_close_session: %s

Translated by kemorigu
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:297
613.
unknown action
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不明なアクション
Translated by kemorigu
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:299
614.
PAM Environment:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PAM 環境:
Translated by kemorigu
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:302
615.
- no env -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- no env -
Translated by kemorigu
Located in src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:310
616.
The user ID to run the server as
次のようにサーバーを実行するユーザー ID
Translated by kemorigu
Located in src/util/util.h:95
617.
The group ID to run the server as
次のようにサーバーを実行するグループ ID
Translated by kemorigu
Located in src/util/util.h:97
618.
Informs that the responder has been socket-activated
レスポンダーがソケットでアクティベートされたと知らせます
Translated by kemorigu
Located in src/util/util.h:105
619.
Informs that the responder has been dbus-activated
レスポンダーが dbus でアクティベートされたと知らせます
Translated by kemorigu
Located in src/util/util.h:107
611619 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Noriko Mizumoto, Sundeep Anand, jhrozek, kemorigu, ljanda.