Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 2627 results
1.
SSSD Manual pages
type: Content of: <reference><title>
Pàgines del manual de l'SSSD
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:5 sssd-ldap.5.xml:5 pam_sss.8.xml:5 pam_sss_gss.8.xml:5 sssd_krb5_locator_plugin.8.xml:5 sssd-simple.5.xml:5 sss-certmap.5.xml:5 sssd-ipa.5.xml:5 sssd-ad.5.xml:5 sssd-sudo.5.xml:5 sssd.8.xml:5 sss_obfuscate.8.xml:5 sss_override.8.xml:5 sssd-krb5.5.xml:5 sss_cache.8.xml:5 sss_debuglevel.8.xml:5 sss_seed.8.xml:5 sssd-ifp.5.xml:5 sss_rpcidmapd.5.xml:5 sss_ssh_authorizedkeys.1.xml:5 sss_ssh_knownhostsproxy.1.xml:5 idmap_sss.8.xml:5 sssctl.8.xml:5 sssd-files.5.xml:5 sssd-session-recording.5.xml:5 sssd-kcm.8.xml:5 sssd-systemtap.5.xml:5 sssd-ldap-attributes.5.xml:5
2.
sssd.conf
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
sssd.conf
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:10 sssd.conf.5.xml:16
3.
5
type: Content of: <reference><refentry><refmeta><manvolnum>
5
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:11 sssd-ldap.5.xml:11 sssd-simple.5.xml:11 sss-certmap.5.xml:11 sssd-ipa.5.xml:11 sssd-ad.5.xml:11 sssd-sudo.5.xml:11 sssd-krb5.5.xml:11 sssd-ifp.5.xml:11 sss_rpcidmapd.5.xml:27 sssd-files.5.xml:11 sssd-session-recording.5.xml:11 sssd-systemtap.5.xml:11 sssd-ldap-attributes.5.xml:11
4.
File Formats and Conventions
type: Content of: <reference><refentry><refmeta><refmiscinfo>
Formats i convencions dels fitxers
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:12 sssd-ldap.5.xml:12 sssd-simple.5.xml:12 sss-certmap.5.xml:12 sssd-ipa.5.xml:12 sssd-ad.5.xml:12 sssd-sudo.5.xml:12 sssd-krb5.5.xml:12 sssd-ifp.5.xml:12 sss_rpcidmapd.5.xml:28 sssd-files.5.xml:12 sssd-session-recording.5.xml:12 sssd-kcm.8.xml:12 sssd-systemtap.5.xml:12 sssd-ldap-attributes.5.xml:12
5.
the configuration file for SSSD
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refpurpose>
el fitxer de configuració per a l'SSSD
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:17
6.
FILE FORMAT
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
FORMAT DEL FITXER
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:21
7.
<replaceable>[section]</replaceable>
<replaceable>key</replaceable> = <replaceable>value</replaceable>
<replaceable>key2</replaceable> = <replaceable>value2,value3</replaceable>
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><programlisting>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<replaceable>[secció]</replaceable>
<replaceable>clau</replaceable> = <replaceable>valor</replaceable>
<replaceable>clau2</replaceable> = <replaceable>valor2,valor3</replaceable>
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:29
8.
The file has an ini-style syntax and consists of sections and parameters. A section begins with the name of the section in square brackets and continues until the next section begins. An example of section with single and multi-valued parameters: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
El fitxer té un estil de sintaxi del tipus ini i està format per seccions i paràmetres. Una secció comença amb el nom de la secció entre claudàtors i continua fins a l'inici de la següent secció. Un exemple de secció amb paràmetres amb un sol valor i amb valors múltiples: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:24
9.
The data types used are string (no quotes needed), integer and bool (with values of <quote>TRUE/FALSE</quote>).
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
Els tipus de dades que s'utilitzen són cadenes (no necessiten cometes), enters i booleans (amb valors <quote>TRUE/FALSE</quote>).
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in sssd.conf.5.xml:36
10.
A comment line starts with a hash sign (<quote>#</quote>) or a semicolon (<quote>;</quote>). Inline comments are not supported.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:41
110 of 2627 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Antoni Buj Gelonch.