|
91.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
Napaka med pregledovanjem nosilca CD
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
92.
|
|
|
Error while applying changes
|
|
|
|
Napaka pri uveljavljanju sprememb
|
|
Translated by
Gašper Čefarin
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:875
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
|
|
93.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
Ta naprava uporablja priporočeni gonilnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|
|
94.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
Ta naprava uporablja nadomestni gonilnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
95.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
Ta naprava uporablja ročno nameščeni gonilnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
96.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
Naprava ne deluje.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
97.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
Nadaljuj z uporabo ročno nameščenega gonilnika.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
|
98.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
Uporabi {} od {}
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
|
|
99.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
Uporaba {}
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
|
|
100.
|
|
|
open source
|
|
|
|
odprtokoden
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
|