|
|
63.
|
|
|
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
|
|
|
Pošljite seznam nameščene programske opreme in pogostost uporabe projektu distribucije.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:44
|
|
|
64.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Zrcalni strežnik
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
|
|
|
65.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
|
Preizkušanje zrcalnih strežnikov
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
|
66.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
|
67.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Primernega strežnika za prejem ni mogoče najti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
|
68.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Preverite svojo internetno povezavo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
|
69.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Prekinjanje ...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
|
70.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
dnevno
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Dnevno
|
|
|
Suggested by
Tadej
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
71.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
na dva dni
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Vsaka dva dneva
|
|
|
Suggested by
Tadej
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
72.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
tedensko
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Tedensko
|
|
|
Suggested by
Tadej
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
