Ubuntu
software-properties package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

108 → 117 of 266 results First • • • Last
108.
Please enter a name for the disc
Vennligst oppgi et navn for platen
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Christian Aasan
Suggestions:
Oppgje eit namn for plata
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Andreas N.
Oppgi eit namn for plata
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Willy André Bergstrøm
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
109.
Insert Disk
Sett inn disk
Translated and reviewed by Håvar
Suggestions:
Set inn disk
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
110.
Please insert a disk in the drive:
Sett inn en disk i leseren:
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Vennligst sett inn en plate i CD-spilleren:
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Set inn ein disk i stasjonen:
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Andreas N.
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
111.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
Skriv inn fullstendig APT-linje til pakkelageret du vil legge til.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
112.
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
Ta med pakkelagerets type, plassering og komponenter. Eksempel: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
113.
Binary
Binær
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
114.
Source code
Kildekode
Translated and reviewed by Håvar
Suggestions:
Kjeldekode
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
115.
(Source Code)
(Kildekode)
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Kilde
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
(Kjeldekode)
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
116.
Source Code
Kildekode
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Kilde
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Kjeldekode
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
117.
New mirror
Ny tjener
Translated and reviewed by Håvar
Suggestions:
Ny tenar
Norwegian Nynorsk software-properties in Ubuntu Jammy package "software-properties" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
108 → 117 of 266 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Ari Börde Kröyer, Asbjorno, Hans Joachim Desserud, Hans Petter Birkeland, Hans Rødtang, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Marius Gripsgard , Morten, Simen, Thomas Olsen, Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom.