Ubuntu
software-properties package

Browsing Korean translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

261 → 266 of 266 results First • • Next • Last
261.
No, go _back
뒤로가기(_B)
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:3
262.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
FIPS를 활성화하면 활성화 전으로 돌아갈 수 없으며 Livepatch는 영구히 비활성화됩니다. 원하는 FIPS 옵션을 선택하십시오.
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
263.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS(업데이트 포함)</b>
FIPS 140-2 인증 패키지를 설치하고 정기적인 보안 업데이트를 허용합니다.
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
264.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS(업데이트 미포함)</b>
FIPS 140-2 인증 패키지를 설치합니다. 해당 패키지는 다음 재인증까지 업데이트되지 않습니다.
Translated by yonggeun.kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
265.
Cance_l
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:7
266.
_Continue
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:8
261 → 266 of 266 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Gunyoung Yoon, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Youngbin Han, eunchong lee, gicheon seong, minwook shin, pji2918, soyeon kwon, yonggeun.kim.