Ubuntu
simple-scan package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

76 → 85 of 213 results First • • • Last
76.
Move page right
Context:
shortcut window
Перемістити сторінку праворуч
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:49
77.
Rotate page to the left (anti-clockwise)
Context:
shortcut window
Повернути сторінку проти годинникової стрілки
Translated and reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:55
78.
Rotate page to the right (clockwise)
Context:
shortcut window
Повернути сторінку за годинниковою стрілкою
Translated and reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:61
79.
Delete page
Context:
shortcut window
Видалити сторінку
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:67
80.
Document Management
Context:
shortcut window
Керування документами
Translated by yurchor
Reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:74
81.
Start new document
Context:
shortcut window
Почати новий документ
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/ui/help-overlay.ui:78
82.
Save scanned document
Context:
shortcut window
Зберегти сканований документ
Translated by yurchor
Reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:84
83.
Email scanned document
Context:
shortcut window
Надіслати сканований документ електронною поштою
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:90
84.
Print scanned document
Context:
shortcut window
Друкувати сканований документ
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:96
85.
Copy current page to clipboard
Context:
shortcut window
Копіювати поточну сторінку до буфера обміну
Translated by yurchor
Reviewed by artemp
Located in data/ui/help-overlay.ui:102
76 → 85 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ihor Chomko, Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Taras Panchenko, Yuri Chornoivan, artemp, passtas, yurchor.