|
|
51.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
|
_Власний
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
_Нетипові
|
|
|
Suggested by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:68
|
|
|
52.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
_Обернути область обрізання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:76
|
|
|
53.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
Пересунути ліворуч
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:83
|
|
|
54.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
Пересунути праворуч
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:87
|
|
|
55.
|
|
|
_Single Page
|
|
|
|
|
_Окрема сторінка
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:103
|
|
|
56.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
Всі сторінки з _лотка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:109
|
|
|
57.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
_Кілька сторінок з планшетного сканера
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:115
|
|
|
58.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
_Текст
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:123
|
|
|
59.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
_Зображення
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:129
|
|
|
60.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1387
|
