Ubuntu
simple-scan package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

21 → 30 of 35 results First • • • Last
116.
Searching for Scanners…
 
Label shown when searching for scanners
Mencari Pemindai...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app-window.vala:227
119.
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
 
Instructions to install driver software
Anda perlu <a href="install-firmware">memasang perangkat lunak penggerak</a> bagi pemindai Anda:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app-window.vala:247
122.
An autosaved book exists. Do you want to open it?
 
Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded.
Ada sebuah buku yang tersimpan otomatis. Apakah Anda hendak membukanya?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app-window.vala:306
123.
Save As…
Simpan Sebagai…
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app-window.vala:388
138.
_Replace
Timp_a
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app-window.vala:536
139.
Saving
Sedang menyimpan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app-window.vala:623
141.
If you don’t save, changes will be permanently lost.
Bila Anda tak menyimpan, perubahan akan hilang selamanya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app-window.vala:662
149.
Reorder Pages
Context:
dialog title
Urutkan Ulang Halaman
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in data/ui/reorder-pages-dialog.ui:9
173.
Once installed you will need to restart this app.
Setelah terpasang, Anda harus memulai ulang aplikasi ini.
Translated by Chairuddin Nur Lubis
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/drivers-dialog.vala:161
174.
Installing drivers…
 
Label shown while installing drivers
Memasang penggerak...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/drivers-dialog.vala:130
21 → 30 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Budi Prasetyo, Chairuddin Nur Lubis, Hace, Kukuh Syafaat, La Ode Adam Saputra, Launchpad Translations Administrators, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Trisno Pamuji, Viktor Aditya, Waluyo Adi Siswanto, idham khaidir, imsoft, jemmy surya.