|
|
72.
|
|
|
Scan continuously from a flatbed scanner
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pindai secara terus-menerus dari suatu pemindai flatbed
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:26
|
|
|
73.
|
|
|
Stop scan in progress
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Hentikan pemindaian yang tengah berlangsung
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:32
|
|
|
83.
|
|
|
Email scanned document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Surelkan dokumen yang dipindai
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:90
|
|
|
84.
|
|
|
Print scanned document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Cetak dokumen yang dipindai
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:96
|
|
|
85.
|
|
|
Copy current page to clipboard
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Salin halaman saat ini ke papan klip
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:102
|
|
|
89.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pintasan papan tik
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:131
|
|
|
92.
|
|
|
Scan _Sides
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
_Sisi Pindai
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:35
|
|
|
96.
|
|
|
_Page Size
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Ukuran _Halaman
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:68
|
|
|
106.
|
|
|
_Image Resolution
|
|
|
Label beside scan resolution combo box
|
|
|
|
|
Resolusi C_itra
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:131
|
|
|
115.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Nama pengguna dan kata sandi diperlukan untuk mengakses "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
