|
|
27.
|
|
|
Whether or not postprocessing is enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si le post-traitement est activé ou non
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:82
|
|
|
28.
|
|
|
Whether or not postprocessing is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si le post-traitement est activé ou non.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:83
|
|
|
29.
|
|
|
The path to the postprocessing script
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le chemin vers le script de post-traitement
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:87
|
|
|
30.
|
|
|
The path to the postprocessing script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le chemin vers le script de post-traitement.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:88
|
|
|
31.
|
|
|
Additional arguments for the postprocessing script
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arguments supplémentaires pour le script de post-traitement
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:92
|
|
|
32.
|
|
|
Additional arguments for the postprocessing script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arguments supplémentaires pour le script de post-traitement.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:93
|
|
|
33.
|
|
|
Whether or not to keep the original, unprocessed file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conserver ou non le fichier original non traité
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:97
|
|
|
34.
|
|
|
Whether or not to keep the original, unprocessed file. The "_orig" filename will be added to the filename immediately before the file extension.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conserver ou non le fichier original non traité. Le nom de fichier «[nbsp]_orig[nbsp]» sera ajouté au nom de fichier immédiatement avant l'extension de fichier.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:98
|
|
|
35.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
|
|
|
|
|
Numériseur de documents
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245
|
|
|
36.
|
|
|
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faites une copie numérique de vos photos et documents
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
