Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1625 of 213 results
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
(no translation yet)
Suggestions:
La résolution en points par pouce à utiliser lors de la numérisation d’images.
French simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan" by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
17.
Page side to scan
Face(s) de la page à numériser
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Face de la page à numériser
French simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan" by Anne017
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
La face de la page à numériser.
Translated by Mathieu Marin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés
Translated by Mathieu Marin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés. S'il n'est pas défini, le dossier «[nbsp]Documents[nbsp]» sera utilisé par défaut.
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés. S’il n’est pas défini, le dossier «[nbsp]Documents[nbsp]» sera utilisé par défaut.
French simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan" by Anne017
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
21.
File format that is used for saving image files
(no translation yet)
Suggestions:
Format de fichier utilisé pour enregistrer les fichiers image
French simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan" by Jean-Marc
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:65
22.
MIME type that is used for saving image files. Examples of supported MIME types: image/jpeg, image/png, application/pdf
(no translation yet)
Suggestions:
Type MIME utilisé pour enregistrer les fichiers image. Exemples de types MIME pris en charge[nbsp]: image/jpeg, image/png, application/pdf
French simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan" by Jean-Marc
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:66
23.
Quality value to use for JPEG compression
Taux de qualité à utiliser pour la compression JPEG
Translated by Mathieu Marin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
24.
Quality value to use for JPEG compression.
Taux de qualité à utiliser pour la compression JPEG.
Translated by Mathieu Marin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
25.
Delay in millisecond between pages
(no translation yet)
Suggestions:
Délai en millisecondes entre les pages
French simple-scan in Ubuntu Jammy package "simple-scan" by Jean-Marc
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
1625 of 213 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.