Ubuntu
simple-scan package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

60 → 69 of 213 results First • • • Last
60.
_Preferences
_Preferencias
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/app-window.vala:1387
61.
Stop the current scan
 
Tooltip for stop button
Detener el escaneo actual
Translated by Juan Felipe
Reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Detiene el escaneado actual
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/ui/app-window.ui:164
62.
S_top
De_tener
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/ui/app-window.ui:178
63.
_Scan
E_scanear
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/ui/app-window.ui:203
64.
Save document to a file
 
Tooltip for save toolbar button
Guardar documento a un archivo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/ui/app-window.ui:227
65.
Refresh device list
 
Tooltip for stop button
Recargar la lista de dispositivos
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/ui/app-window.ui:282
66.
_Authorize
 
Button to submit authorization dialog
_Autorizar
Translated by fosk
Reviewed by Martin Albisetti
Located in data/ui/authorize-dialog.ui:61
67.
_Username for resource:
 
Label beside username entry
Nombre de _usuario para el recurso:
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in data/ui/authorize-dialog.ui:80
68.
_Password:
 
Label beside password entry
_Contraseña:
Translated by fosk
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/ui/authorize-dialog.ui:92
69.
Scanning
Context:
shortcut window
Exploración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
60 → 69 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme Barrientos, Almiro, Antonio Sánchez, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, DiegoJ, Edgardo Fredz, FAMM, Fco. Javier Serrador, Genesis Bustamante, Guillermo RP, Jonay, Jose Luis Tirado, Juan Felipe, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Topo, Vladimir Rojas, almejo, daironmedina, felix.anadon@gmail.com, fosk, hhlp.