Ubuntu
simple-scan package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

121 → 130 of 213 results First • • • Last
121.
Please check your scanner is connected and powered on.
 
Hint to user on why there are no scanners detected
Compruebe que su escáner está conectado y encendido.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/app-window.vala:256
122.
An autosaved book exists. Do you want to open it?
 
Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded.
Hay un libro autoguardado. ¿Quiere abrirlo?
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/app-window.vala:306
123.
Save As…
Guardar como…
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/app-window.vala:388
124.
_Save
_Guardar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/app-window.vala:390 src/app-window.vala:666
125.
_Cancel
_Cancelar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/ui/authorize-dialog.ui:53 src/app-window.vala:535 src/app-window.vala:665
126.
Scanned Document
 
Default filename to use when saving document.
To that filename the extension will be added, eg. "Scanned Document.pdf"
Documento escaneado
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/app-window.vala:406
127.
Image Files
 
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Archivos de imagen
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in src/app-window.vala:482
128.
All Files
Todos los archivos
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in src/app-window.vala:437
129.
PDF (multi-page document)
PDF (documento multipágina)
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in src/app-window.vala:412
130.
JPEG (compressed)
JPEG (comprimido)
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in src/app-window.vala:418
121 → 130 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme Barrientos, Almiro, Antonio Sánchez, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, DiegoJ, Edgardo Fredz, FAMM, Fco. Javier Serrador, Genesis Bustamante, Guillermo RP, Jonay, Jose Luis Tirado, Juan Felipe, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Topo, Vladimir Rojas, almejo, daironmedina, felix.anadon@gmail.com, fosk, hhlp.