Ubuntu
simple-scan package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

201 → 210 of 213 results First • • • Last
201.
No scanners available. Please connect a scanner.
 
Error displayed when no scanners to scan with
No scanners available. Please connect a scanner.
Translated by Jonathon Hodges
Reviewed by Alex Denvir
Located in src/scanner.vala:901
202.
Unable to connect to scanner
 
Error displayed when cannot connect to scanner
Unable to connect to scanner
Translated by GeorgeB
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scanner.vala:931
203.
Document feeder empty
 
Error displayed when no documents at the start of scanning
Document feeder empty
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
204.
Insufficient memory to perform scan.
Try to decrease <tt>Resolution</tt> or <tt>Page Size</tt> in <tt>Preferences</tt> menu. For some scanners when scanning in high resolution, the scan size is restricted.
 
Out of memory error message with help instruction.
Message written in Pango text markup language,
A carriage return makes a line break, <tt> tag makes a monospace font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Insufficient memory to perform scan.
Try to decrease <tt>Resolution</tt> or <tt>Page Size</tt> in <tt>Preferences</tt> menu. For some scanners when scanning in high resolution, the scan size is restricted.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/scanner.vala:1369
205.
Unable to start scan
 
Error display when unable to start scan
Unable to start scan
Translated by GeorgeB
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scanner.vala:1382
206.
Error communicating with scanner
 
Error displayed when communication with scanner broken
Error communicating with scanner
Translated by GeorgeB
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/scanner.vala:1395 src/scanner.vala:1505
207.
Show release version
 
Help string for command line --version flag
Show release version
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/simple-scan.vala:21
208.
Print debugging messages
 
Help string for command line --debug flag
Print debugging messages
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/simple-scan.vala:24
209.
Fix PDF files generated with older versions of this app
Fix PDF files generated with older versions of this app
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in src/simple-scan.vala:26
210.
Failed to scan
 
Title of error dialog when scan failed
Failed to scan
Translated by GeorgeB
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in src/simple-scan.vala:1760
201 → 210 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Denvir, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, GeorgeB, James Thorrold, Jonathon Hodges, Kaustav Das Modak, Malcolm Parsons, Stephan Woidowski, Tomasz Chabowski.