|
|
156.
|
|
|
Simple document scanning tool
|
|
|
|
|
Simpelt dokumentskanningsværktøj
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
|
|
157.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Located in
src/app-window.vala:1242
|
|
|
158.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Gem dokumentet før der afsluttes?
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1263
|
|
|
159.
|
|
|
_Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
_Afslut uden at gemme
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1265
|
|
|
160.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du ser ud til at have en Brother-skanner.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Du ser ud til at have en Brother skanner.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:76
|
|
|
161.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivere til denne kan hentes på <a href="http://support.brother.com">Brothers websted</a>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Der er drivere er tilgængelige til denne på <a href="http://support.brother.com">Brothers webside</a>.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:78
|
|
|
162.
|
|
|
You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backend</a>.
|
|
|
Message to indicate a Canon Pixma scanner has been detected
|
|
|
|
|
Det ser ud til at du har en Canon-skanner, som understøttes af <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE-motoren</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:82
|
|
|
163.
|
|
|
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
|
Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers
|
|
|
|
|
Tjek venligst om din <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">skanner understøttes af SANE</a>. Ellers rapportér problemet på <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE-mailinglisten</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:84
|
|
|
164.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du ser ud til at have en Samsung-skanner.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:88
|
|
|
165.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a> (HP acquired Samsung's printing business).
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers.
Because HP acquired Samsung's global printing business in 2017, the support is made on HP site.
|
|
|
|
|
Drivere til denne kan hentes på <a href="https://support.hp.com">HPs websted</a> (HP opkøbte Samsungs printervirksomhed).
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:91
|
