|
|
182.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1388
|
|
|
183.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
184.
|
|
|
_About Document Scanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1390
|
|
|
185.
|
|
|
_New Document
|
|
|
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1900
|
|
|
186.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
|
|
Gireu la pàgina cap a l'esquerra (en sentit antihorari)
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:326
|
|
|
187.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
|
|
Gireu la pàgina cap a la dreta (en sentit horari)
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:334
|
|
|
188.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
|
|
Escapça la pàgina seleccionada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:342
|
|
|
189.
|
|
|
Delete the selected page
|
|
|
|
|
Suprimeix la pàgina seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:350
|
|
|
190.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Text of button for cancelling save
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1579
|
|
|
191.
|
|
|
Unable to encode page %i
|
|
|
|
|
No s'ha pogut codificar la pàgina %i
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/book.vala:384 src/book.vala:390
|
