|
939.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
|
|
940.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
|
向右旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:108
|
|
941.
|
|
|
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
|
|
|
|
將相片向右旋轉 (按下 Ctrl 鍵以向左旋轉)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
|
|
942.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
向左旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:113
|
|
943.
|
|
|
Rotate the photos left
|
|
|
|
將相片向左旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:114
|
|
944.
|
|
|
Flip Horizontally
|
|
|
|
水平翻轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:117
|
|
945.
|
|
|
Flip Vertically
|
|
|
|
垂直翻轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:120
|
|
946.
|
|
|
_About
|
|
|
|
關於(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
|
947.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
套用(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:123
|
|
948.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
編輯(_E)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43
data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43
data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43
data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
|