|
|
937.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
|
|
|
Shotwell 無法發布所選的項目，因為您尚未啟用相容的發布擴充元件。若要修正此問題，請選擇 <b>編輯 %s 偏好設定</b> 並在 <b>擴充元件</b> 分頁啟用一項或多項發布用擴充元件。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
Shotwell 無法發布所選的項目，因為您尚未啟用相容的發布插件。若要修正此問題，請選擇 <b>編輯 %s 偏好設定</b> 並在 <b>插件</b> 分頁啟用一項或多項發布用插件。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:415
|
|
|
938.
|
|
|
Publishing
|
|
|
|
|
發布
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/Publishing.vala:15
|
|
|
939.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
|
|
|
940.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
|
|
向右旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:108
|
|
|
941.
|
|
|
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
|
|
|
|
|
將相片向右旋轉 (按下 Ctrl 鍵以向左旋轉)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
|
|
|
942.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
|
向左旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:113
|
|
|
943.
|
|
|
Rotate the photos left
|
|
|
|
|
將相片向左旋轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:114
|
|
|
944.
|
|
|
Flip Horizontally
|
|
|
|
|
水平翻轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:117
|
|
|
945.
|
|
|
Flip Vertically
|
|
|
|
|
垂直翻轉
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:120
|
|
|
946.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
關於(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
