Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8 → 17 of 1284 results First • • • Last
8.
Organize your photos
组织你的照片
Translated by Luke Na
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
9.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;相册;相机;裁剪;编辑;增强;导出;图库;图像;导入;整理;照片;图片;摄影;打印;发布;旋转;分享;标签;视频;脸书;
Translated by Luke Na
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
10.
Shotwell Viewer
Shotwell 查看器
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
11.
Photo Viewer
照片查看器
Translated by Tommy He
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
12.
authentication token
身份验证令牌
Translated by Luke Na
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:6
13.
Yandex-Fotki authentication token, if logged in.
Yandex-Fotki 验证凭据，如果已登录。
Translated by Boyuan Yang
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:7
14.
Token
令牌
Translated by Jimmy Lu
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:14
15.
The token to access tumblr
访问 tumblr 的凭据
Translated by Boyuan Yang
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:15
16.
Secret token
密钥
Translated by Yu Lou
Reviewed by Luke Na
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:20
17.
The secret token to sign oauth requests
签署 oauth 请求的秘密令牌
Translated by Luke Na
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:21
8 → 17 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).