Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
573 → 582 of 1284 results First • • • Last
573.
Database file:
数据库文件：
Translated by lovenemesis
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
574.
_Import
导入(_I)
Translated by Tommy He
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
575.
Import From Application
从应用程序导入
Translated by lovenemesis
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:219
576.
Import media _from:
从以下位置导入媒体(_F)：
Translated by Aron Xu
In upstream:
导入媒体来自(_F)：
Suggested by lovenemesis
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
577.
_Close
关闭(_C)
Translated by Tommy He
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
578.
Data Imports
数据导入
Translated by lovenemesis
Located in src/data_imports/DataImports.vala:22
579.
Unable to open/create photo database %s: error code %d
无法打开/创建照片数据库 %s：错误代码 %d
Translated by Aron Xu
In upstream:
无法打开/创建照片数据库 %s ：错误代码 %d
Suggested by lovenemesis
Located in src/db/DatabaseTable.vala:37
580.
Unable to write to photo database file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法写入照片数据库文件：
%s
Translated by lovenemesis
Located in src/db/DatabaseTable.vala:46
581.
Error accessing database file:
%s

Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
访问数据库文件错误：
%s

错误是：
%s
Translated by lovenemesis
Located in src/db/DatabaseTable.vala:48
582.
Unable to restore photo database %s
无法还原照片数据库 %s
Translated by Luke Na
Located in src/db/DatabaseTable.vala:92
573 → 582 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).