Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
498 → 507 of 1284 results First • • • Last
498.
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
从相机删除 %d 个文件？
Translated by lovenemesis
Located in src/camera/ImportPage.vala:1747
499.
_Keep
保留(_K)
Translated by Tommy He
Located in src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
500.
Removing photos/videos from camera
正在从相机移除照片/视频
Translated and reviewed by lovenemesis
Located in src/camera/ImportPage.vala:1774
501.
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
由于错误无法从相机中删除 %d 个照片/视频。
Translated and reviewed by lovenemesis
Located in src/camera/ImportPage.vala:1778
502.
_Print
打印(_P)
Translated by Luke Na
Located in src/CollectionPage.vala:80 src/direct/DirectPhotoPage.vala:86 src/PhotoPage.vala:2490 src/Resources.vala:137
503.
Send _To…
发送至(_T)…
Translated by Luke Na
Located in data/ui/collection.ui:128 data/ui/direct_context.ui:23 data/ui/direct.ui:23 data/ui/event.ui:563 data/ui/photo.ui:26 src/CollectionPage.vala:83 src/Resources.vala:290
504.
Set as _Desktop Background
设置为桌面背景(_D)
Translated by Tommy He
Located in src/CollectionPage.vala:84 src/direct/DirectPhotoPage.vala:91 src/PhotoPage.vala:2500 src/Resources.vala:187
505.
_Duplicate
副本(_D)
Translated by Tommy He
Located in src/CollectionPage.vala:92 src/Resources.vala:253
506.
Fullscreen
全屏
Translated by Luke Na
Located in src/CollectionPage.vala:100
507.
S_lideshow
幻灯片放映(_L)
Translated by Luke Na
In upstream:
幻灯片演示(_L)
Suggested by Tommy He
Located in data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
498 → 507 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).